[韩网翻译]Faker：平时经常看LPL，作为职业选手应该尽职尽责-英雄联盟丨LPL-虎扑社区

影无殇(49级)楼主2026-08-25 18:23:06[韩网翻译]Faker：平时经常看LPL，韩网L虎作为职业选手应该尽职尽责由影无殇发表在英雄联盟https://bbs.hupu.com/lol虎扑8月25日讯 亚运会韩国电子竞技代表队参加出征仪式，翻译其中LoL品种代表选手Faker接受媒体群访，平扑社原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，时经手搬运截图）Q：在其他体育品种中，作职尽责英像这样连续3届出战亚运会也是为职很不容易的。这次能够连续3届参赛，业选请谈谈您的该尽感想和决心。另外上次亚运会结束后做采访时，雄联听闻您在选手村给1000多人签了名还合了影。盟丨今年又想留下什么样的韩网L虎回忆呢？当然金牌是毋庸置疑的，对此感到异样好奇。翻译Faker：能够像这样第3次出战亚运会，平扑社我也觉得异样荣幸，时经手是作职尽责英一个异样感恩的位置。因此心怀感恩的同时也有责任感，异样想要在这次爱知·名古屋亚运会上也取得好成绩。上次亚运会的时候其实没有到1000人，虽然确实照了不少照片，但我觉得那也是一次异样宝贵的经历。既然有这么多人关注并支持我，这次我一定想给大家展现出良好的一面。Q：如何看待亚运会的意义？Faker：正如您所说，我现在在所有国际大赛中都尽最大努力，做好自己分内的事就是我的目标。其实不论是什么比赛都很重要，但亚运会特别的地方在于，我认为它不仅仅是喜欢游戏的粉丝们，也是广大国民都会关注的比赛，因此这是一个能够给更多人带来国家自豪感等情怀的大赛和机会。正因如此，我认为这是一个责任感更重、也有点负担感的位置，所以确实是一个更有分量的比赛。Q：对中国台北队的实力有什么看法？Faker：我平时经常看LPL，经常看中国联赛。最近看到HongQ选手的表现，觉得他打得很好。所以实际上我觉得绝对不能掉以轻心，必须好好准备。而且我平时看比赛的时候，会异样多地去分析选手的打法行止等内容，所以在剩下的时间里，我会更多、更努力地去进行分析，争取取得好成绩。Q：这次大赛的意义和心态是怎样的？Faker：国民对电子竞技寄予了很高的期望，我想去满足这份期望。其实比起负担感，我个人更希望能给大家带来良好的灵感和充分的自豪感。所以感觉这次亚运会我个人会怀着愉快的心情去应对比赛，会怀着正在做一件异样有意义的事情的使命感去准备比赛。Q：对于季后赛将作为对手相遇的亚运队友们，有什么决心？Faker：我认为作为一名职业选手，应该在自己的岗位上尽职尽责。如果我是作为亚运会国家代表在参加合宿训练，那我理所当然会作为国家代表全力以赴。如果我是作为所属战队的选手打比赛，那理所当然就要把他们当作对手来应对。由于我们预约的合宿训练日程都安排在之后，所以在那之前，我会以在所属战队中尽最大努力提升竞技状态为目标。一旦开始合宿训练，届时我理所当然会为了韩国国家队的胜利而全力准备。来源：YouTu（未经允许禁止转载，搬运截图）虎扑8月25日讯 亚运会韩国电子竞技代表队参加出征仪式，其中LoL品种代表选手Faker接受媒体群访，原视频内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：在其他体育品种中，像这样连续3届出战亚运会也是很不容易的。这次能够连续3届参赛，请谈谈您的感想和决心。另外上次亚运会结束后做采访时，听闻您在选手村给1000多人签了名还合了影。今年又想留下什么样的回忆呢？当然金牌是毋庸置疑的，对此感到异样好奇。Faker：能够像这样第3次出战亚运会，我也觉得异样荣幸，是一个异样感恩的位置。因此心怀感恩的同时也有责任感，异样想要在这次爱知·名古屋亚运会上也取得好成绩。上次亚运会的时候其实没有到1000人，虽然确实照了不少照片，但我觉得那也是一次异样宝贵的经历。既然有这么多人关注并支持我，这次我一定想给大家展现出良好的一面。Q：如何看待亚运会的意义？Faker：正如您所说，我现在在所有国际大赛中都尽最大努力，做好自己分内的事就是我的目标。其实不论是什么比赛都很重要，但亚运会特别的地方在于，我认为它不仅仅是喜欢游戏的粉丝们，也是广大国民都会关注的比赛，因此这是一个能够给更多人带来国家自豪感等情怀的大赛和机会。正因如此，我认为这是一个责任感更重、也有点负担感的位置，所以确实是一个更有分量的比赛。Q：对中国台北队的实力有什么看法？Faker：我平时经常看LPL，经常看中国联赛。最近看到HongQ选手的表现，觉得他打得很好。所以实际上我觉得绝对不能掉以轻心，必须好好准备。而且我平时看比赛的时候，会异样多地去分析选手的打法行止等内容，所以在剩下的时间里，我会更多、更努力地去进行分析，争取取得好成绩。Q：这次大赛的意义和心态是怎样的？Faker：国民对电子竞技寄予了很高的期望，我想去满足这份期望。其实比起负担感，我个人更希望能给大家带来良好的灵感和充分的自豪感。所以感觉这次亚运会我个人会怀着愉快的心情去应对比赛，会怀着正在做一件异样有意义的事情的使命感去准备比赛。Q：对于季后赛将作为对手相遇的亚运队友们，有什么决心？Faker：我认为作为一名职业选手，应该在自己的岗位上尽职尽责。如果我是作为亚运会国家代表在参加合宿训练，那我理所当然会作为国家代表全力以赴。如果我是作为所属战队的选手打比赛，那理所当然就要把他们当作对手来应对。由于我们预约的合宿训练日程都安排在之后，所以在那之前，我会以在所属战队中尽最大努力提升竞技状态为目标。一旦开始合宿训练，届时我理所当然会为了韩国国家队的胜利而全力准备。来源：YouTu（未经允许禁止转载，搬运截图）